Catherine

[noway]

Gerade habe ich auf wikipedia gelesen, dass André Heller vor Jahren den Reinhard-Mey-Text "Catherine" vertont hat. Bislang habe ich -als "junger" Reinhard Mey-Fan - diesen Text noch gar nicht gekannt!
Weiss jemand, in welches Umfeld der Text eingebettet ist? Was für eine "Catherine" wird da besungen? Mir scheint der Text - anders als bei vielen anderen RM-Titeln - nur wenig ideal-autobiographisch eingefärbt zu sein. Hat Reinhard Mey den Text "im Auftrag" verfasst?
gx casanit
noway

[Paula]

Hallo!
Soweit ich weiß, ist RM bei dem Lied nur Übersetzer. Der Originaltext stammt von Jack Grunsky.
Gruß, Paula

[Pegasus]

Hallo Noway
Bei der von A.Heller gesungenen Version handelt es sich wie von Paula schon erwähnt um eine Übersetzung.
Im Original stammen sowohl Text als auch Musik von Jack Grunsky.
Daraus erklärt sich auch der fehlende Bezug zu Reinhard Mey.

Gruß
Heinz:ösi: