ich persönlich lese Astérix am allerliebsten auf Französisch.
Aber jetzt gibt es "Dunnerkeil" in fränkischer Mundart. Und übertragen
(aus dem Französischen?) hat das niemand geringerer als als unser
Stefan "Das Eich" Eichner, der entspannte Oberfranke.
Gelesen habe ich den fränggischen Asterix noch nicht, aber es heißt, man würde
sprachlich noch viel dazu lernen im antiken "Oberfrangn". Mit abschließendem
"Wörderbüchla".
Allein beim Lesen der Rezension habe ich den Stefan schon reden hören.
Vielleicht meldet er sich ja hier auch noch zu Wort.
Ansonsten freue ich mich auch wieder auf einen Reinhard-Mey-Abend bei ihm.
Liebe Grüße, Marianne
