Hallo, fille.
Äh ... jein.
Die erste Platte brachte er 1965 in Deutschland raus (eine Single mit einer Coverversion von Donovans "Catch The Wind" namens "Geh und fang den Wind", unter dem Pseudonym Rainer May, angeblich ein Fehler der Plattenfirma). Seine ersten musikalischen Gehversuche unternahm er auch in Deutschland.
Den ersten Erfolg konnte er aber tatsächlich in Frankreich verbuchen. Er gewann '68 als erster Ausländer den "Prix International de la Chanson francaise".
Er schrieb anscheinend zweisprachig, abwechselnd auf deutsch und französisch. Jedenfalls gibt es einige Hinweise darauf. Allerdings hat er in einem kürzlich stattgefundenen Interview zugegeben, daß er damals mit der französischen Sprache besser vertraut war als heutzutage. Neun Jahre Ehe mit einer Französin ('67 - '76) haben wohl auch dazu beigetragen
Gruß
Skywise