Liebe Chansonfreunde,
es sollte eine Single mit Versionen in 6 verschiedenen Sprachen von "Dans le Jungle" erscheinen. Hintergrund war, die weltweite Öffentlichkeit auf die Situation der Geiseln aufmerksam zu machen.
Nun, Ingrad Betancourt ist frei und die Single ist wohl niemals realisiert worden. Schade!
Soviel ich weiß, wurde Reinhard Mey zuerst angeboten die deutsche Version zu singen. Aus welchen Gründen auch immer, er hat abgelehnt.
Vielleicht deswegen:
Rechnet nicht mit mir beim Fahnenschwenken,
Ganz gleich, welcher Farbe sie auch sein‘n...
Dann sollte Gröni die deutsche Version singen und Johnny Clegg die englische. Eine spanische gab es auch schon. Es wären also schon 4 Sprachen gewesen.
Renaud glänzt zur Zeit wieder durch Abwesenheit. Wie 2002 in seinem Canson "Je vis cache" besungen:
Pour vivre heureux, je vis caché
Au fond de mon bistrot peinard
Dans la lumière tamisée
Loin de ce monde de bavards
Nach längerer Zeit ständiger Medienpräsenz, will er vielleicht einfach wieder mal seine Ruhe haben.
Schönen Sonntag euch allen
Marianne
