Brel, Jacques

[Dany]

salut
Neu hier in Frankreich, die CD von Florent Pagny, der Jacques Brel auf seiner weise interpretiert, nicht schlecht,
http://www.florentpagny.net/ 
Florent Pagny hat auch ein eigenes sehr schönes Repertoire

A bientôt
Dany
http://www.florentpagny.org/v2/main.html 
Und hier Florent Pagny der eines seiner Lieder für Taubstumme singt
(en langue des signes)
http://fr.youtube.com/watch?v=urh3zos090o 

[fille]

Salut Dany!
Und hier Florent Pagny der eines seiner Lieder für Taubstumme singt
(en langue des signes)

Ich bin schwer beeindruckt!
Ist die Taubstummensprache eigentlich für alle Sprachen gleich?
Auf jeden Fall habe ich drei Wörter in dieser Sprache gelernt: Lächeln, Wissen, Geben.
Vielen Dank für den Link
Marianne

[Rex2005]

Hallo Marianne

fille schrieb:
Ist die Taubstummensprache eigentlich für alle Sprachen gleich?

Jedes Land hat seine eigene Gebärdensprache , es gibt aber auch regionale "Dialekte" und eine internationale.
Auf dem MDR kommt jeden Sonnabend vormittag (glaube ich jedenfalls) eine Sendung "Sehen statt hören" (eine Sendung des BR)- gucke ich manchmal nebenbei, wenn ich mich mit lästigen hausfraulichen Arbeiten beschäftigen muss Außerdem gibt es noch die Sendung "Selbstbestimmt" - die sich mit Behinderungen befasst. In der letzten Sendung war z.B. die Zentralbücherei für Blinde zu Leipzig ein Thema - siehe HP Mey.
Irgendwann will ich mich etwas genauer mit Gebärdensprache befassem. Habe mich, seitdem ich in die Lautsprache für Legastheniker Einblick hatte, dafür interessiert.
Sprache ist halt mehr als nur sprechen.
LG
Rex2005

[Rex2005]

Danys schrieb:
Und hier Florent Pagny der eines seiner Lieder für Taubstumme singt
http://fr.youtube.com/watch?v=urh3zos090o 

Ich hab mich mal wieder rangesetzt .... wenn man den Text versteht, ist es noch viel schöner
Lieben können - Savoir aimer
Paroles: Lionel Florence. Musique: Pascal Obispo 1998
Lächeln können
zu einer Unbekannten, die vorübergeht
Keine Narbe davon zurückbehalten
nur Freude
Lieben können
ohne etwas zu erwarten
keine Aufmerksamkeit, keine große Liebe
nicht mal die Hoffnung, geliebt zu werden
Ref:
Aber geben können
Geben ohne zurückzunehmen
nichts tun, nur lernen
Lernen zu lieben,
sofort zu lieben
Lieben im Großen und Ganzen
Lernen zu lächeln
nur für die Geste
ohne den Rest zu wollen
und lernen zu leben
und fortzugehen.
Warten können,
das große Glück genießen,
das man euch zufällig schenkt,
wenn man es nicht mehr erwartet
zusammenkommen, daran glauben,
aus Angst vor der Leere
verankert in so vielen Falten,
die Spiegel glanzlos machen.
Im Stillen
erdulden können ohne Murren
ohne Abwehr und Bindung
Erdulden, sterben zu wollen
und sich wieder erholen
Wie aus der Asche auferstehen
so voller Liebe sein,
das man unter das Vergangene einen Strich zieht
Lernen zu träumen
zu träumen für zwei
Wenn man nur die Augen schließt
und geben können
Geben ohne Abstriche
und Halbheiten
Lernen, zu bleiben
trotz allem bis zum Ende
bleiben wollen
Lernen zu lieben
und fortzugehen
und fortzugehen