Hallo Freunde der handgemachten deutschsprachigen Musik,
habt Ihr schon das neue Album von Die Toten Hosen gehört?
Passt vielleicht nur bedingt in dieses Thema, aber ich bin über den Song "Alles passiert" gestolpert, der mich in manchen Aspekten an "Die Zeit des Gauklers ist vorbei" erinnert. Vielleicht auch, weil wir kürzlich ja hier erst darüber sprachen.
Allerdings ist es bei DTH ganz ohne Frage - um wieder zum Thema Interpretation zu kommen - ein Love-Song.
Das Ende-eines-musikalischen-Festes-Bild haben sie ebenfalls ausführlich ausgeschlachtet, etwa wenn es heißt "Die Musik hört auf / Es bleibt nichts mehr". Ich sage nur: "Es bleibt nichts mehr / als abzugehen; man sagt, der Narr ist traurig, wenn der Vorhang fällt". An anderer Stelle heißt es nämlich auch "Wir gehen von der Bühne".
Feuer, das personifiziert malen kann? Kannste haben
- "Das Feuerwerk am Horizont / malt uns're Schatten auf Beton" heißt es bei den Hosen. Versmaß passt sogar - könnte man auf die "Gaukler"-Melodie singen, haha.
Reinhards "Wenn du vergessen kannst, vergiss"-Zeile finde ich ja grundsätzlich sehr stark; so kompakt geht's im neuen Hosen-Song nicht, aber inhaltlich ist es ziemlich gut abgedeckt mit Zeilen wie "Die Vergangenheit bedeutet heut' nichts mehr" oder "Blick nicht zurück".
Aber wenn wir bei der Wortwahl bleiben wollen, habe ich noch eine Stelle anzubieten, und zwar auf beiden Seiten im Refrain. Dort heißt es bei DTH nämlich: "Alles passiert, wie es passieren muss".
Will nicht sagen, dass die Hosen geklaut haben oder überhaupt von Reinhards Song wissen oder davon inspiriert waren - die Ähnlichkeiten stachen mir nur direkt ins Auge bzw. Ohr. Vielleicht findet der eine oder die andere von Euch es ja auch ganz interessant.
Schöne Grüße
Viktor
PS: Dass die erste Single vom DTH-Album "Unter den Wolken" hieß, brauch ich Euch ja nicht zu erzählen. Insofern vielleicht doch eine bewusste Anlehnung?
...