Hallo Stefan,
ich bin noch relativ neu hier. Kenne dich also noch nicht. Meine Favoriten hier sind Reinhard Mey, Hannes Wader und natürlich Renaud.
Meine Freundin ist übrigens Französin und hat einige Renaud Alben und mag ihn sehr. Deswegen sagt mir der Name auch was :) Leider ist mein Französisch zu schlecht, um die Texte zu verstehen, aber was noch nicht ist, kann ja noch werden :)
Mein Französisch ist leider auch nicht besonders!
Vielleicht meldet sie sich ja mal im Renaud-Forum zu Worte. Sie weiß sicher noch ein paar Dinge über ihn.
Das würde ich sehr begrüßen. Renaud ist sowieso schwer zu übersetzen....Ich habe jetzt "Putain de Camion" vorgestellt. Die anderen Alben werden folgen (mit zwei Heferinnen). Dazu könnte sie schon was sagen
.
Bis bald und Gruß an deine Freundin!
Marianne (fille)