Peter Post hat sich bei mir per Mail gemeldet und mich auf sein Projekt aufmerksam gemacht, an dem er seit längerer Zeit arbeitet und das jetzt endlich veröffentlicht werden konnte. Er meldete zwar bereits im Juni 2014, dass die Doppel-CD "schon bald" erscheinen würde und es gab damals auch schon 4 Titel, die er auf einer Promo-CD veröffentlich hatte, aber aus verschiedenen Gründen hat sich der Veröffentlichungstag immer wieder verschoben.
Er schreibt dazu, er hätte insbesondere den bürokratischen Arbeitsanteil unterschätzt, z.B. das Einholen der Autorisierung. Aber nun ist er sehr froh (und stolz) darüber, daß Bob Dylan (also der "Echte"!) die Rückübersetzungen durchgesehen und seine Erlaubnis erteilt hat.
WACHABLÖSUNG. BOB-DYLAN-SONGS AUF DEUTSCH
Doppel-CD im Mediabook DVD-Format, 32-seitiges Booklet mit allen Song-Texten und Aufsatz, von Bob Dylan autorisiert, 19 Titel, Gesamtspielzeit: 1:25:03
Cover und Booklet sind aufwendig und ansprechend gestaltet; die beiden CDs
liegen quasi einem Buch bei: ein Erzeugnis von Liebhabern für Liebhaber.
Die einzelnen Titel der Promo-CD aus 2014 kann man auf seiner Webseite anhören:
Die meiste Zeit Ein Schatz wie du
Noch nicht dunkel Jedes Korn von Sand
Für den Vertrieb der Doppel-CD sorgt das Label Cactus Rock Records (www.cactusrock-records.com ), doch jeder Interessent kann sowohl die physische Doppel-CD als auch den Download ebenfalls direkt über seine Webseite (peter-post.net) erwerben.
Der Preis für die physische Doppel-CD beträgt 16,95 Euro; der Download kostet 11,99 Euro (der Download einzelner CDs und einzelner Titel ist möglich).
Ein Dylan-Song, den er gern interpretiert hätte, fehlt jedoch auf dem Album: I’m Not There. Es ist für ihn - wie er schreibt - ein Schlüssellied, doch zum Teil improvisiert und schlichtweg unverständlich.
Kontakt zu Peter Post bekommt Ihr bei Interesse auf seiner Webseite und per Mail:
www.peter-post.net | peter@peter-post.net
migoe
