Seite 1 von 1

Serafino

Verfasst: Di 14. Jan 2020, 19:37
von fille
Liebe Liederfreunde,

eigentlich wollte ich jetzt mindestens das Thema "Adriano und der Flächenfraß" in das neue Forum schieben... Hat aber leider nicht geklappt. Vielleicht erbarmt sich jemand und hilft mir (Petra, Georg, migoe…)?

Gut, dann ein anderes Thema: Serafino

Der Junge von der Via Gluck war die eine Geschichte und dass ist eine andere (die nächste) und zwar die von Serafino

E così la seconda storiache vi voglio raccontare
È quella del pastore Serafino


Und dies ist die zweite Geschicht, die ich euch erzählen will.
Es ist die des...

Und jetzt geht's los. Il pastore ist sowohl der Hirte, als auch der Pastor.
Nun ist mir erst der Zusammenhang klar geworden! Ein Pastor kann ja
auch ein Hirte von Menschen sein (in einer bestimmten Bedeutung).

Da es eine vergnügte Melodie ist und die Frauen den jungen Serafino so
gerne sehen, glaube ich doch mehr an einen wirklichen Hirten.

Serafino
Un uomo con il cuore da bambino

Ein Mann mit dem Herzen eines Kindes.

Hier eine Aufzeichnung vom italienischen Fernsehen.



Oh, Serafino
Difendi, difendi la tua libertà!La libertà


Oh Serafino
Verteidige, verteidige deine Freiheit! Die Freiheit!

Viel Spaß

Marianne

Re: Serafino

Verfasst: Mi 12. Feb 2020, 21:16
von Rex2005
ich weiß gar nicht ob es hier rein passt - aber da mir´s gerade nicht aus den Ohren geht …


Re: Serafino

Verfasst: Do 13. Feb 2020, 19:45
von fille
Natürlich passt die schöne Melodie hier rein.

Und weil es das Adriano-Celentano-Forum, hier von ihm selbst gesungen.

Ebenfalls in Verona.



Liebe Grüße, Marianne