Liedermacherforum

hallo rex2005, prima Übersetzung, wollte das auch schon lang mal machen, bin aber nie dazu gekommen ;-) Eine kleine Ergänzung hab ich noch an der Stelle, wo die Frau des Toreros schläft: Ce soir la femme du torero Dormira sur ses deux oreilles Die Frau des Toreros wird heute Nacht auf seinen beiden ...

danke Hippo für den tollen Bericht. Zu ergänzen wäre höchstens noch a) dass es wohl an diesem Abend der einzige trockene Fleck in ganz Bayern war, wie wir durch Meldungen von Erdrutschen und Autobahnsperrungen sowie teilweise fürchterliches Aquaplaning auf den Autobahnen bis Bayreuth merken durften ...

hallo und gleichzeitig gutes Neues, bin grade erst aus Frankreich zurück, deshalb meine späten Grüße. Für alle, die etwas mehr über den Gebrauch des Wortes "zizi" :-o in der frz. Umgangssprache wissen wollen, hier ein Link zu dem berühmten Lied "Le Zizi" von Pierre Perret für all...

Super, danke, Email an dich ist unterwegs
Sommerliche Grüße
ALF 8-)

hallo da draußen in der welt, meines wissens haben I Muvrini "Jalalabad" nie ohne fremde mitsänger veröffentlicht, im original ist der in frankreich recht bekannte rapper McSolaar von der partie, und es gibt eine doppel-cd, die etwa ein jahr später rauskam, wo die CD "Umani" mit ...

hallo da draußen, gerade aus den ferien zurück, mit vollem elan auf den festplattenrekorder gestürzt, und was muss ich bestürzt feststellen???!!! der papstbesuch hat dafür gesorgt, dass von songs an einem sommerabend nur noch 12 minuten zu sehen sind, mitten bei giora feidman ist sense. hat irgendje...

Chers amis du forum, je suis à vous maintenant... ok, doch besser in Deutsch, denn ich bin nicht sicher, ob mein Französisch sich "umgangssprachlich" in den letzten fünf Jahren in Frankreich nicht doch zu sehr vom in Deutschland gelehrten entfernt hat. Eine Bitte hätte ich an diverse eifri...