Das Narrenschiff - ein Hilferuf am Ende?

Reinhard Friedrich Michael Mey (* 21. Dezember 1942 in Berlin) ist ein deutscher Musiker und seit Ende der 1960er Jahre einer der populärsten Vertreter der deutschen Liedermacher-Szene. Pseudonyme sind Frédérik Mey (in Frankreich), Alfons Yondraschek und Rainer May.
Quelle: Wikipedia mit Stand vom 20.06.2019 | Foto für Banner und Forum: Sven-Sebastian Sajak Deutsche Wikipedia
Forumsregeln
Reinhard Mey (* 21. Dezember 1942 in Berlin) ist ein deutscher Musiker und ein Hauptvertreter der deutschen Liedermacher-Szene. Pseudonyme sind Frédérik Mey (in Frankreich), Alfons Yondraschek und Rainer May. Mey lebt seit 1977 in Berlin-Frohnau in zweiter Ehe mit seiner Frau Hella mit der er drei Kinder hat.
Antworten
Benutzeravatar
fille hat dieses Thema gestartet
Moderator/in
Moderator/in
Beiträge: 2797
Registriert: Mo 27. Sep 2004, 10:56
Themen: 458
Danksagung erhalten: 4 Mal

Das Narrenschiff - ein Hilferuf am Ende?

#1

Beitrag von fille »

Hallo liebe Meylinge und andere Forumler,
ich habe im Bénabar-Forum einen Franzosen kennengelernt, der Mey-Fan ist. Das klingt paradox, ist es aber nicht. Es gibt nämlich dort eine Rubrik "Artistes à découvrir" - Künstler zu entdecken (wäre vielleicht auch für uns eine Idee).
Anatole ist nicht nur Frédérik-, sondern auch Reinhard-Mey-Fan. Das heißt er hat Mey zwar vor geraumer Zeit im Deutschunterricht kennengelernt, ist aber dann auf den Geschmack gekommen und kauft sich seitdem auch die deutschen CD's. Die Texte übersetzt er sich mit Hilfe des Wörterbuchs (wie ich die Renaud- und Bénabartexte). :-)
Auf alle Fälle hat mich Anatole etwas gefragt und diese Frage gebe ich an euch weiter:
Am Ende von "Das Narrenschiff" kann man Morsezeichen hören (ist mir noch nicht aufgefallen). Bedeuten diese etwas? :frage:
Ist es eine Message oder soll es nur allgemeine Dringlichkeit ausdrücken?
:frage:
Ich würde mich freuen, wenn sich ein Mister (oder eine Miss) Answer finden würde und will natürlich die Antwort sofort weiter geben.
Es lebe die deutsch-französische Freundschaft!
Marianne
Dieser Beitrag enthält 189 Wörter


There is a crack in everything
That's how the light gets in

Leonard Cohen

Benutzeravatar
Skywise
Moderator/in
Moderator/in
Beiträge: 1619
Registriert: Di 28. Okt 2003, 23:52
Themen: 70

Das Narrenschiff - ein Hilferuf am Ende?

#2

Beitrag von Skywise »

Am Ende von "Das Narrenschiff" kann man Morsezeichen hören (ist mir noch nicht aufgefallen). Bedeuten diese etwas? :frage:
Ist es eine Message oder soll es nur allgemeine Dringlichkeit ausdrücken?
:frage:
Ja, diese bedeuten etwas. Könnte sogar sein, daß sie allgemeine Dringlichkeit ausdrückt, aber das muß jeder für sich entscheiden :-D
Die Nachricht lautet: "In der Kombüse ist die Hölle los"
Gruß
Skywise
Dieser Beitrag enthält 68 Wörter


"Ist wirklich wahr - ich hab's in meinen Träumen selbst geseh'n ..."
Herman van Veen - "Die Clowns"

Benutzeravatar
fille hat dieses Thema gestartet
Moderator/in
Moderator/in
Beiträge: 2797
Registriert: Mo 27. Sep 2004, 10:56
Themen: 458
Danksagung erhalten: 4 Mal

Das Narrenschiff - ein Hilferuf am Ende?

#3

Beitrag von fille »

Hallo Sky,
Die Nachricht lautet: "In der Kombüse ist die Hölle los"
:-D
Was, ehrlich? Wie hast du denn das rausgekriegt? So viele Töne sind es doch gar nicht, oder?
Ich habe den Eindruck, dass die Morsezeichen auf dem rechten Lautsprecher besser zu hören sind, habe keinen Balanceregler :-( . Sind es nicht bloß die letzten 10 Sekunden?
Auf jeden Fall, war dein Preis in Wien für "die Antwort" richtig platziert. :-)
Liebe Grüße
Marianne
Dieser Beitrag enthält 77 Wörter


There is a crack in everything
That's how the light gets in

Leonard Cohen

Benutzeravatar
Petra
Administrator
Administrator
Beiträge: 2935
Registriert: Di 4. Mär 2003, 21:36
Themen: 201
Kontaktdaten:

Das Narrenschiff - ein Hilferuf am Ende?

#4

Beitrag von Petra »

Hallo Marianne,
Die Nachricht lautet: "In der Kombüse ist die Hölle los." :-D
Was, ehrlich? Wie hast du denn das rausgekriegt? So viele Töne sind es doch gar nicht, oder?
Sind es nicht bloß die letzten 10 Sekunden?

glaub' ihm - exakt das heißt es.
Als das Narrenschiff rauskam, habe ich es etwa dreißig Mal angehört und die Zeichen aufgeschrieben und dann meinem Vater vorgelegt, der im Krieg Bordfunker bei der Luftwaffe war. Bei den Umlauten hatte ich was falsch rausgehört, aber letztlich kam mein Vater zu genau dem Satz, den Dir Skywise genannt hat. Ich frage mich bloß, wie Sky drauf kam? Aber 'Die Antwort' bleibt halt keine Antwort schuldig. :-) Ich denke, dass wir anno dazumal möglicherweise schon mal darüber gesprochen haben. :roll:
Und: Es sind nicht bloß die letzten 10 Sekunden, das fängt schon wesentlich früher an.
(Nachtrag: Ich hab' jetzt mal nachgemessen: Es sind 24 Sekunden, das reicht doch für 26 Zeichen.)
Liebe Grüße von Petra
Dieser Beitrag enthält 169 Wörter


Man würde nie mehr Waffen schärfen,
wenn man folgendes bedenkt:
Es braucht die Flinte nicht ins Korn zu werfen,
wer sie beizeiten an den Nagel hängt!
(Christian Grote - Chrizz)

Benutzeravatar
fille hat dieses Thema gestartet
Moderator/in
Moderator/in
Beiträge: 2797
Registriert: Mo 27. Sep 2004, 10:56
Themen: 458
Danksagung erhalten: 4 Mal

Das Narrenschiff - ein Hilferuf am Ende?

#5

Beitrag von fille »

Man muß nur jemand fragen, der sich damit auskennt.
Vielen Dank, ihr beiden Kapazitäten ;-):kiss:
Ich werde es weitergeben.
Grüße :wink:
Marianne
Dieser Beitrag enthält 22 Wörter


There is a crack in everything
That's how the light gets in

Leonard Cohen

Benutzeravatar
Skywise
Moderator/in
Moderator/in
Beiträge: 1619
Registriert: Di 28. Okt 2003, 23:52
Themen: 70

Das Narrenschiff - ein Hilferuf am Ende?

#6

Beitrag von Skywise »


Petra schrieb:
Ich frage mich bloß, wie Sky drauf kam?
Auf ziemlich ähnliche Weise wie Du. Allerdings nicht durch einen Ex der Luftwaffe, sondern durch einen Ex der Marine :-D
Anfangs hatte ich es noch selbst versucht, aber am ersten Umlaut bin ich damals gescheitert und danach kam nur noch Blödsinn raus. Man muß sich nur zu helfen wissen.
Gruß
Skywise
Dieser Beitrag enthält 61 Wörter


"Ist wirklich wahr - ich hab's in meinen Träumen selbst geseh'n ..."
Herman van Veen - "Die Clowns"

Benutzeravatar
kmzweiein
...hat schon mal ein LT organisiert
Beiträge: 236
Registriert: So 4. Apr 2004, 15:54
Themen: 20

Das Narrenschiff - ein Hilferuf am Ende?

#7

Beitrag von kmzweiein »

@ sky @ petra
ich verneige mich vor euch. ihr seid die größten! echt. sie hätten euch gut brauchen können, damals, beim knacken der enigma ...
*verneig* micha *ggggg*
Dieser Beitrag enthält 29 Wörter



Antworten

Zurück zu „Mey, Reinhard“