Ausländische Akkorde

Reinhard Friedrich Michael Mey (* 21. Dezember 1942 in Berlin) ist ein deutscher Musiker und seit Ende der 1960er Jahre einer der populärsten Vertreter der deutschen Liedermacher-Szene. Pseudonyme sind Frédérik Mey (in Frankreich), Alfons Yondraschek und Rainer May.
Quelle: Wikipedia mit Stand vom 20.06.2019 | Foto für Banner und Forum: Sven-Sebastian Sajak Deutsche Wikipedia
Was es zu diesem Forum zu sagen gibt
Reinhard Mey (* 21. Dezember 1942 in Berlin) ist ein deutscher Musiker und ein Hauptvertreter der deutschen Liedermacher-Szene. Pseudonyme sind Frédérik Mey (in Frankreich), Alfons Yondraschek und Rainer May. Mey lebt seit 1977 in Berlin-Frohnau in zweiter Ehe mit seiner Frau Hella mit der er drei Kinder hat.
Antworten
Benutzeravatar
rolle
Beiträge: 16
Registriert: Sa 19. Mär 2005, 20:24

Ausländische Akkorde

#1

Beitrag von rolle » Fr 28. Okt 2005, 12:40

Hallo,
weiß irgendjemand, wo ich die Lieder von Reinhard Mey in holländisch und in französich finde. Wenn möglich auch noch mit Akkorden.
Herzlichen Dank und Grüße
Rolle
Dieser Beitrag enthält 31 Wörter



Benutzeravatar
saho1005
Beiträge: 97
Registriert: Mo 17. Okt 2005, 16:25

Ausländische Akkorde

#2

Beitrag von saho1005 » Fr 28. Okt 2005, 13:46

Schau doch mal unter seinem Musikverlag, vielleicht können die Dir weiterhelfen.
http://www.maikaefer-musik.de/indexflash.html
Die französischen Texte zumindest kannst Du im Buch "Alle Lieder - Toutes les chancons" finden
Dieser Beitrag enthält 34 Wörter


"Du bist mein ein und alles eben, so wie ein Teil von mir..."

Benutzeravatar
Barde
...hat schon mal ein LT organisiert
Beiträge: 823
Registriert: Mi 18. Feb 2004, 19:04
Alter: 55
Kontaktdaten:

Ausländische Akkorde

#3

Beitrag von Barde » Sa 29. Okt 2005, 12:22

Hallo rolle,
Viele Lieder sind auch in der Liedersammlung "Von Anfang an" (Voggenreiter Verlag - ISBN 38024 00496) mit ihrer französischen Übersetzung angegeben (47 Stücke, die sowohl in deutsch als auch in französisch darin enthalten sind) Die Lieder sind dort auch alle mit Noten und Akkorden und auch einem Vorschlag für die Begleitung mit Gitarre versehen (in sogenannter Tabulaturenschreibweise).
Holländische Übersetzungen findet man dort allerdings nicht; zumindest nicht in der Auflage, die ich zuhause habe
Gruß vom Barden
Dieser Beitrag enthält 82 Wörter


Ich bin nur verantwortlich für das, was ich sage, nicht für das, was du verstehst.

Antworten