Les Bobos |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Moderator/in
![]()
|
Es war einmal vor langer langer Zeit, da schwafelten wir über Renaud und Delerm und blieben bei "Les Bobos" hängen, heute lief´s im Liederlicht:
Les bobos Man nennt sie Intellogammler oder einfach Bobo für die Kenner In den Liedern von Vincent Delerm findet man sie in jedem Reim wieder Sie sind eine neue Klasse Nach den Wohlstandsbürgern und Prols Nicht weit weg von den Spießern aber mit mehr Klasse Ich werde sie Ihnen beschreiben sind ein wenig Künstler, ja, das trifft es schon aber ihre Leidenschaft ist ihr Job in der Informatik, den Medien sind stolz darauf, viele Steuern zu zahlen Les bobos, les bobos Les bobos, les bobos Sie leben in den schönen Vierteln oder im Vorort, aber in einem Loft mit dazugehörenden Ateliers, ist angesagter (higher) als die Avenue Foch die Kinder sind gut erzogen, Sie haben "Der kleine Prinz" mit 6 Jahren gelesen gehen in Privatschulen Wo man kein Gesindel findet sie rauchen einen Joint von Zeit zu Zeit, machen ihre Einkäufe auf den Bio-Märkten fahren Geländewagen, aber am liebsten schieben sie ihr Fahrrad Les bobos, les bobos Les bobos, les bobos Sie lesen Houellebecq oder Philippe Djian, die Inrocks und Télérama, Ihr Buch auf dem Nachttisch ist ein Surand daneben der Ikea-Katalog. Sie mögen die japanischen Restaurants und das koreanische Kino verbringen ihren Urlaub am Kap Ferret die Côte d'Azur ist „out“ Sie sehen vor allem ARTE Canal Plus, der ist für die Spießer Ausser für die die Spiele der PSG und ab und zu einen kleinen Porno Les bobos, les bobos Les bobos, les bobos Sie hören auf ihrer HiFi-Anlage Frankreich-Info den ganzen Tag Alain Bashung, Françoise Hardy Und na klar Gérard Manset Sie mögen Desproges ohne zu wissen dass Desproges sie verabscheute Bedos und Jean Marie Bigard, auch wenn sie sich schämen, es zu sagen Sie mögen Jack Lang und Sarkozy Aber wählen immer die Grünen Sie beten den Bürgermeister von Paris an, Ardisson und seinen Kumpel Marco Les bobos, les bobos Les bobos, les bobos Die Frau kleidet sich bei Diesel ein und der Mann bekommt Rabatte von Kenzo für seinen Tip-Top-Kaschmirmantel Zadig & Voltaire, ich sage „Bravo“ Sie gehen oft in die Museen, die Kunstgalerien, die alten Bistros trinken eiskalten Manzana und hören dazu Manu Chao Meine Feder ist ein wenig mörderisch gegen diese Leute, die ich nicht sehr mag in mancher Hinsicht glaube ich ... dass ich auch zu denen gehöre Houllebeq und Philippe Dejan => Schriftsteller Alain Bashung, Françoise Hardy => Sänger Avenue Foch = Boulevard in Paris Deproges - Humorist der seht bissig war PSG => Paris St Germain Zadig & Voltaire => Voltaire= Schriftsteller, Zadig Figur eines Buches Voltaires
Geschrieben: Gestern 22:36
|
|||
|
_________________
Bei jedem Schritt trete ich das Gras nieder. Aber wenn ich etwas verweile kann ich sehen, wie es sich hinter mir wieder aufrichtet. Ich will stark sein. Wie Gras. (Tino Eisbrenner) |
||||
|
||||
Aw: Johnny Cash |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Moderator/in
![]()
|
Zitat:
Skywise schrieb: Sky hat wie immer recht hier lang
Geschrieben: 27.08 16:48
|
|||
|
_________________
Bei jedem Schritt trete ich das Gras nieder. Aber wenn ich etwas verweile kann ich sehen, wie es sich hinter mir wieder aufrichtet. Ich will stark sein. Wie Gras. (Tino Eisbrenner) |
||||
|
||||
Aw: Johnny Cash |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Moderator/in
![]()
|
Hallo
hab´s gerade im RBB gesehen - im Renaissance Theater Berlin gibt´s morgen die Premiere zu "Hello, I´m Jonny Cash". Cash wird von Gunther Gabriel, die June von Helen Schneider gespielt. Es gab nur einen kurzen Ausschnitt zu sehen, aber ich fand´s gar nicht mal so schlecht. Mal sehen wie die Kritiken ausfallen, bei Gabriel bin ich mir nicht so sicher ob er Cash oder nur sich selbst spielen kann LG Rex2005
Geschrieben: 25.08 19:34
|
|||
|
_________________
Bei jedem Schritt trete ich das Gras nieder. Aber wenn ich etwas verweile kann ich sehen, wie es sich hinter mir wieder aufrichtet. Ich will stark sein. Wie Gras. (Tino Eisbrenner) |
||||
|
||||
Aw: Altenhofer Liedersommer |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Moderator/in
![]()
|
Hallo Stephan
freut mich, dass es dir gefallen hat! Den Tino samt André hättest allerdings schon früher mal haben können Mich hätte am Freitag fast Bayon dorthingezogen. Die Truppe interessiert mich ja schon eine Weile, dass heißt eigentlich so lange die existieren, aber ich konnte mich nicht so wirklich nach Altenhof aufraffen Der Sony Thet spielt zur Zeit zusammen mit André Gensicke für Katrin Lindner. Das Programm steht auch auf meiner Liste, zumal die Lindner in "meinem Kulturkreis" (also max 50 km rund um den hiesigen Kirchturm) zu Hause ist. Haase und Band sind für mich ja eigentlich auch schon überfällig Aber irgendwann kommen alle mal hier in diese Gegend. LG Rex2005
Geschrieben: 22.08 14:06
|
|||
|
_________________
Bei jedem Schritt trete ich das Gras nieder. Aber wenn ich etwas verweile kann ich sehen, wie es sich hinter mir wieder aufrichtet. Ich will stark sein. Wie Gras. (Tino Eisbrenner) |
||||
|
||||
Aw: Übersetzungen |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Moderator/in
![]()
|
Hallo Sky
ist ja klar das dir "normale" Sprachen zu langweilig sind Mir hat ein Senegalese, mit dem ich ein paar Monate Deutsch gebüffelt habe ( also er Deutsch, ich Französisch) mal was auf Wolof erzählt. Klingt gar nicht mal so fremdartig und die Sprache ist natürlich gaaaaaaaanz leicht zu lernen - sagt der Senegalese. Ich hoffe mal, dass du genug Zeit für ein paar mehr Übersetzungen hast. LG Rex2005
Geschrieben: 20.08 22:06
|
|||
|
_________________
Bei jedem Schritt trete ich das Gras nieder. Aber wenn ich etwas verweile kann ich sehen, wie es sich hinter mir wieder aufrichtet. Ich will stark sein. Wie Gras. (Tino Eisbrenner) |
||||
|
||||
Aw: Ich lese zur Zeit ..... |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Moderator/in
![]()
|
Hallo
Zitat: Bei dem Titel über die Schwabenkinder bin ich nicht sicher, ob ich nicht sogar auch mal eine Verfilmung gesehen habe - geht es da um Kinder, die von ihren Bauernfamilien meilenweit in einen anderen Ort als Arbeitskräfte "verkauft" werden? ja genau, das ist es! Mein Bauchgefühl schien gar nicht so verkehrt zu liegen, werde mit "Die Asche meiner Mutter" anfangen, danach die Schwabenkinder. Ich zwinge mich ab und zu mal ein Buch zu lesen, sonst wird´s nichts. Bin auch kein Bettleser, weil eine Glotze davor steht und es gibt ja noch soooooo viel anderen Zeitvertreib. Mal sehen, ob ich die 3 Wälzer bis Weihnachten durch hab LG Rex2005
Geschrieben: 20.08 19:39
|
|||
|
_________________
Bei jedem Schritt trete ich das Gras nieder. Aber wenn ich etwas verweile kann ich sehen, wie es sich hinter mir wieder aufrichtet. Ich will stark sein. Wie Gras. (Tino Eisbrenner) |
||||
|
||||
Aw: Ich lese zur Zeit ..... |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Moderator/in
![]()
|
Hallo
gibt´s noch lesende Forumler ? Ich habe heute 3 Bücher in die Hand gedrückt bekommen: "Die Asche meiner Mutter" von Frank McCourt "Die Schwabenkinder" von Elmar Bereuter "Die Päpstin" von Donna W. Cross Mit welchem sollte ich anfangen? Als leichte Sommerlektüre hab ich gerade "Am Ende eines Sommers" von Carolyn Haines durch. ....Früher, laaaaange bevor es PCs, Foren und vor allem Chats gab, habe ich mehr gelesen. Die Tage müssen da noch länger gewesen sein. ![]() LG Rex2005
Geschrieben: 19.08 22:23
|
|||
|
_________________
Bei jedem Schritt trete ich das Gras nieder. Aber wenn ich etwas verweile kann ich sehen, wie es sich hinter mir wieder aufrichtet. Ich will stark sein. Wie Gras. (Tino Eisbrenner) |
||||
|
||||
Aw: Warum reagiert denn keiner? |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Moderator/in
![]()
|
Zitat:
na, da hast du doch die Antwort auf deine Frage! ![]()
Geschrieben: 18.08 14:44
|
|||
|
_________________
Bei jedem Schritt trete ich das Gras nieder. Aber wenn ich etwas verweile kann ich sehen, wie es sich hinter mir wieder aufrichtet. Ich will stark sein. Wie Gras. (Tino Eisbrenner) |
||||
|
||||
Aw: Warum reagiert denn keiner? |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Moderator/in
![]()
|
Hallo Clemens
Das ist wirklich eine heikle Frage! Zitat: Warum wird oft gar nicht, oder nur in „einer Schiene“, geantwortet? Ich für meinen Teil denke mir, wer ein Lied schreibt, sollte zuerst einmal selbst damit zufrieden sein, dann bedarf es auch keiner Bewertung von anderen. Nur der Autor selbst weiß, was er an Inhalten und Stimmungen rüberbringen will. Für einen Nur-Hörer kann oder sollte ein Lied nur allgemein bewertet werden. Mit "gut" und "weniger gut" oder "gar nicht gefallen" kommt aber bestenfalls eine Art nicht aussagefähiger Umfragewert zustand, den der Autor weder in die eine noch in die andere Richtung überbewerten sollte. Hat der Schreiber selbst noch "Bauchschmerzen" was Text oder Komposition betrifft, müsste er das genauer beschreiben, damit sich hier die Fachmänner an die Arbeit machen können. Ich höre mir deshalb ehrlich gesagt, die wenigsten der hier vorgestellten Sachen an. Das was ich bisher so gehört habe, war zudem meistens so, dass ich trotz der "eine Schiene"-Kommentare nach den ersten Paar Takten bzw. Worten aus dem Hörsaal "geflohen" bin. Zitat: Ich schreibe, wenn ein Beitrag mich positiv oder auch negativ berührt, lieber eine Persönliche Nachricht oder eMail. Das halte ich allerdings für falsch. Ein Forum lebt durch offene Beiträge. Auffällig ist eh in letzter Zeit, dass immer weniger Beiträge geschrieben werden, bzw in Threads diskutiert wird, was sicher auch mit parallelen Diskussionen in anderen Netzwerken einher geht. LG Rex2005
Geschrieben: 16.08 19:26
|
|||
|
_________________
Bei jedem Schritt trete ich das Gras nieder. Aber wenn ich etwas verweile kann ich sehen, wie es sich hinter mir wieder aufrichtet. Ich will stark sein. Wie Gras. (Tino Eisbrenner) |
||||
|
||||
John Lennon , Love and Peace |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Moderator/in
![]()
|
Interview mit Cyntha Lennon im Tagesspiegel
Geschrieben: 07.08 07:27
|
|||
|
_________________
Bei jedem Schritt trete ich das Gras nieder. Aber wenn ich etwas verweile kann ich sehen, wie es sich hinter mir wieder aufrichtet. Ich will stark sein. Wie Gras. (Tino Eisbrenner) |
||||
|
||||
Aw: Übersetzungen |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Moderator/in
![]()
|
Nach "une fille de l´est" nun "Il me dit que je suis belle" - beides Lieder gesungen von Patricia Kaas , regelmäßig zu hören auf Radio Liederlicht
Er sagt mir, dass ich schön bin - Il me dit que je suis belle Auteur : Sam Brewski, Cmpositeur : Sam Brewski Wenn es der Zeit überdrüssig wird nur noch totgeschlagen zu werden keine Sekunde mehr vergeht in den eintönigen Lebensläufen wenn aus Kummer Argwohn wird, es nie mehr Tränen gibt dann wird aus Verdruss Misstrauen Man lernt sich abzufinden kommen düstere Stunden in denen sich endlich alles entfachen kann in denen uns bleibt, unsere Träume zu spinnen wenn das Leben nicht mehr als nur Dunkelheit ist Er sagt mir, dass ich schön bin und dass er nur auf mich wartet Er sagt mir, dass ich diejenige bin die für seine Arme gemacht ist Er berührt mich mit Worten, die es nicht gibt für immer und voller Zärtlichkeit und ich höre nur seine Stimme Den Blicken der Leute auf den Boulevards ausweichen, sie für Luft halten mit einem Blick, der durch sie hindurch geht Lernen die Augen zu wenden von den Leuten die sich lieben all denen ausweichen, die zu zweit gehen die sich küssen bis sie atemlos sind Gibt es einen Abend, einen Moment an dem man sich sagt, all die zärtlichen Worte, die Wutausbrüche sind nicht für mich bestimmt? Aber in meinen Träumen habe ich ein Recht darauf Er sagt mir, dass ich schön bin und dass er nur auf mich wartet Er sagt mir, dass ich diejenige bin die für seine Arme gemacht ist Lügen und dummes Zeug das ein Kind nicht glauben würde Aber die Nächte sind meine Kirchen und in meinem Träumen glaube ich daran Er sagt mir, dass ich schön bin Ich sehe hn zu mir eilen Seine Hände streifen mich und ziehen mich fort Es ist schön wie im Kino so viel Verrat, so viel Leid Mein Drehbuch schreibt es gar nicht vor Er sagt mir, dass ich die Königin bin und dumm von mir, ich glaube daran Hmm, dumm von mir, ich glaube daran
Geschrieben: 06.08 19:41
|
|||
|
_________________
Bei jedem Schritt trete ich das Gras nieder. Aber wenn ich etwas verweile kann ich sehen, wie es sich hinter mir wieder aufrichtet. Ich will stark sein. Wie Gras. (Tino Eisbrenner) |
||||
|
||||
Aw: Hoffest 31.7.- 01.08.2010 |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Moderator/in
![]()
|
Hallo
Meine „südamerikanische Woche“ ist leider um, hätte gerne noch weitergehen können. Am letzten Mittwoch war ich zu einem Akkordeon-Konzert von Cathrin Pfeifer und schon einen ganzen Abend mit Händen und Beinen zu den verschiedensten lateinamerikanischen Rhythmen in Bewegung. War einfach klasse und wer die Gelegenheit hat, sollte sich ihre Konzerte nicht entgehen lassen. Am Sonnabend ging´s zum Hoffest in Plath. Jooooooooo, das war extraklasse. Da waren nicht nur extraklasse Musiker auf der Bühne sondern auch extraklasse Leute, die für die Organisation und Durchführung von so einem Fest unbedingt notwendig sind – also das Familienunternehmen Eisbrenner und Freunde. Es ist schon immer wieder erstaunlich, welcher imenser Aufwand auf dem Hof betrieben wird, um alles reibungslos von Anfang bis Ende ablaufen zu lassen. Ist ja kein Pappenstiel, wenn ein paar Hundert Leute an 2 Tagen auf einem Privatgrundstück rumlaufen, essen und trinken, Kinder rumwuseln, viele weitangereiste Besucher dort über Nacht zelten und nicht zuletzt stundenlang mit Live-Musik unterhalten werden wollen. Das Hoffest stand wie immer unter dem Motto „Musik statt Krieg“ zu dem internationale und deutsche Musiker eingeladen werden, um gemeinsam Musik zu machen. Außer dem Argentinier Maximo spielten am Sonnabend die Chilenen Alejandro Soto Lacoste, Christian Carvacho mal gemeinsam, mal zu zweit. Traditionelle Lieder mit den unterschiedlichsten Rhythmen aus Argentinien, Chile, Columbien mit Gitarre, Keyboard, Akkordeon und diversen Percussions, dazu südamerikanisches Temperament und musikalische Perfektion, da kann man stundenlang zuhören. Lautaro Valdes ist ständiger Gast auf den Hoffesten, singt u.a. Lieder von Victor Jara und vertritt nebenbei auch sein Projekt El Cultrun. Um das Projekt wie auch dieses zu unterstützen, muss man als Besucher nur kräftig essen und trinken – und so eine chilenische Suppe macht tierischen Durst Frauen waren auch auf der Bühne, Wenn ich´s richtig mitbekommen habe (weil manchmal muss man ja auch wichtige Dinge anderswo erledigen) Lisa Henning, die von Papa Manne Hennig (der von City) am Keyboard begleitet wurde. Sie sang 2 oder 3 Hits nach, war nicht mein Fall. Interessanter war da schon die ungewöhnliche Kombination Harfe/Percussions von Jeanine Vahldieck und Steffen Hass, der mal bei Eisbrenner getrommelt hat. Klang vielversprechend bis auf ihren Gesang, der dazu nicht wirklich passte. Die ganz große Show boten selbstverständlich am späten Abend 8 Herren – Band + Eisbrenner - die die Scheune gerockt haben. Da ging die Post so richtig ab. Am Sonntag ging´s wieder frisch und munter weiter. Der Alejandro hat Songs von seiner CD und andere lateinamerikanische Lieder vorgestellt. Ihn kann man schlecht in Worte fassen – einfach ein perfekter Musiker mit einer sehr, seeehr, seeeeehr schönen Stimme, der sich beim Zusammenspiel mit anderen total zurücknimmt aber als Solist förmlich explodiert, da lebt er südamerikanisches Temperament und Leidenschaft voll aus. Deshalb ist es auch überhaupt nicht wichtig, ob man seine spanischen Texte versteht, man kann ihn und seine Lieder einfach nur genießen. Ja, und dann kam zu guter Letzt auch noch der Gojko Mitic vorbei, den man hierzulande ja nicht vorstellen muss. Es wurde über die Entstehung der in 2005 von André Drechsler (der muss ja auch mal erwähnt werden) produzierte CD „Was ist das Leben “ geplauscht und mal eben live auf der Bühne improvisiert zu Gehör gebracht. Mitic hat die Texte gesprochen, Lacoste, Carvacho, Eisbrenner und Drechsler haben dazu die Hintergrundmusik gemacht – klasse! Ein rundum klasse Fest, wie immer und um noch mal auf Musik und die Welt und so zurückzukommen … Die Cathrin Pfeifer sammelt Akkordeons, die auf Dachböden ihr Dasein fristen für Madagaskar (s. Webseite) und so hab ich ihr denn mein uraltes Ding, auf dem ich als Kind rumgeklimpert habe mitgegeben, damit es auf große Reise übers Meer gehen kann. LG Rex2005
Geschrieben: 04.08 00:16
|
|||
|
_________________
Bei jedem Schritt trete ich das Gras nieder. Aber wenn ich etwas verweile kann ich sehen, wie es sich hinter mir wieder aufrichtet. Ich will stark sein. Wie Gras. (Tino Eisbrenner) |
||||
|
||||
Altenhofer Liedersommer |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Moderator/in
![]()
|
Hallo
Tipp für alle die Sehnsucht nach Üdersee haben Der 7. Altenhofer Liedersommer findet am 20. und 21. August statt, also fast Üdersee Altenhofer Liedersommer LG Rex2005
Geschrieben: 02.08 19:33
|
|||
|
_________________
Bei jedem Schritt trete ich das Gras nieder. Aber wenn ich etwas verweile kann ich sehen, wie es sich hinter mir wieder aufrichtet. Ich will stark sein. Wie Gras. (Tino Eisbrenner) |
||||
|
||||
Aw: Loveparade und die Kanzlerin ... |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Moderator/in
![]()
|
manchmal hast du krause Gedankengänge
Zitat: Tun wir mal so, als ob Soldaten grundsätzlich vaterlandsliebende, pflichtbewußte Menschen seien und sich nicht nur deshalb beispielsweise in Kriegsgebieten aufhielten, weil das deren Hobby ist. Wenns denn ein Hobby ist, wäre ein Krieg genauso deren Privatvergnügen wie die Loveparade auch. Tote und Verwundete in einem Krieg gehören allerdings zum "Tagesgeschäft" - für eine Regierung, die ihre Soldaten auch noch ohne Not hinschickt, kann das also weder eine Katastrophe oder ein Unglück sein - also warum dann da staatliche Anteilnahme? Eine öffentliche Großveranstaltung, bei der die Polizei den allgemeinen öffentlichen Auftrag hat, die Hobbyisten zu schützen, ist es politisches Versagen, wenn mal eben mehr als 1 Millionen Leute zuviel Einlass gewährt wird, wenn der Platz nur für 350.000 ausgelegt war. Bei einem Verkehrsunfall - siehe Bahnunglück in Eschede, waren Kohl und Schröder dort. Kann allerdings sein, dass es denen eher um die Schäden der Bahn als staatliches Unternehmen ging, als um die Opfer. LG Rex2005
Geschrieben: 28.07 11:43
|
|||
|
_________________
Bei jedem Schritt trete ich das Gras nieder. Aber wenn ich etwas verweile kann ich sehen, wie es sich hinter mir wieder aufrichtet. Ich will stark sein. Wie Gras. (Tino Eisbrenner) |
||||
|
||||
Aw: Loveparade und die Kanzlerin ... |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Moderator/in
![]()
|
Hallo Clabauter
Zitat: Sich vorher dort medial in Szene zu setzen, fände ich geschmacklos. Und es ist nun einmal so: Der Besuch eines ranghohen Politikers ist immer eine Inszenierung. Sicher ist so etwas immer ein bissel zweischneidig - aber es kommt auch auf die Inszenierung drauf an. Aber diese Herrschaften hätten immer die Möglichkeit, die Medien außen vor zu lassen. Ein sofortiges Erscheinen vor Ort um sich ein Bild von der Katastrophe zu machen, hätte in jedem Fall ein politisch, gesellschaftliches Interesse an den Geschehnissen dort demonstriert - schließlich sind es gewählte Vertreter ihrer Landsleute. Hinterher auf der Trauerfeier mit aufgesetzter Betroffenheitsmine vorgeschriebene Reden zu halten, ist da meiner Meinung nach eher eine Farce. Bei Katastrophen, wie Tote und Verletzte in einem Krieg, den außer der Regierung niemand will, ist es von höchsten politischen Interesse, sich dort medienträchtig sofort zu zeigen. 20 Tote und über 500 Verletzte bei einer öffentlichen Großveranstaltung, wo auch ein Großteil der Schuld der Polizei (immerhin ein staatliches Organ) zuzurechnen ist, sind dagegen politisch nur eine "Randerscheinung"? Und ja, welches Opfer, wenn Politiker für eine Trauerfeier auch noch ihren Urlaub unterbrechen müssen! Tragisch, wirklich tragisch! LG Rex2005
Geschrieben: 28.07 07:07
|
|||
|
_________________
Bei jedem Schritt trete ich das Gras nieder. Aber wenn ich etwas verweile kann ich sehen, wie es sich hinter mir wieder aufrichtet. Ich will stark sein. Wie Gras. (Tino Eisbrenner) |
||||
|
||||
Loveparade und die Kanzlerin ... |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Moderator/in
![]()
|
Hallo
ich habe gerade eine englischen Artikel zur Love-Parade-Katastrophe gelesen - und musste wirklich erstmal stutzen! Why Hasn't Merkel Visited the Site of the Duisburg Disaster? tja, da geht eine Kanzlerin lieber zur Oper oder der "ceremonial president" Wulf macht lieber ungetrübten Urlaub, als dass sie sich vor Ort blicken lassen - und keinem fällt es wirklich auf, weil die gesamte deutsche Presse dazu schweigt! komisch nicht? Keine Skandal-Schlagzeile, weil es der Regierung an politischem Anstand fehlt. Da kommt doch die Herman gerade richtig. Ein paar Monate zuvor, als Klein Lenchen brav ihr Lied trällerte, konnte Wulf nicht rechtzeitig genug zum Flugzeug eilen .... Love Parade-Katastrophen sind halt keine nationale Aufgabe. Was haben wir doch für Ar.........mleuchter da oben LG Rex2005
Geschrieben: 27.07 22:51
|
|||
|
_________________
Bei jedem Schritt trete ich das Gras nieder. Aber wenn ich etwas verweile kann ich sehen, wie es sich hinter mir wieder aufrichtet. Ich will stark sein. Wie Gras. (Tino Eisbrenner) |
||||
|
||||
Aw: Übersetzungen |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Moderator/in
![]()
|
Une fille de l´est - Ein Mädchen aus dem Osten
Auteur : Jean-Jacques Goldman Compositeur : Jean-Jacques Goldman Weil unsere Himmel so finster sind Und wir vom Meer so weit entfernt Haben wir das Blau in unseren Augen das sich in unserem Blick verliert Vielleicht, weil uns die Sonne monatelang vergisst, mögen wir das Gold wie in Marseille das wir in unserem blonden Haar tragen Ich komme aus einem Land, von einem Horizont, einer Grenze Das nach Krieg klingt, nach unendlichem Winter Und wenn du mich kennenlernen willst Wenn du mich wirklicht gut verstehen willst Ich bin mit jedem Wort, jeder meiner Gesten Ein Mädchen aus dem Osten Hier erfrieren Körper vor Kälte Aber die Hitze kann dich verbrennen Bei uns ist alles intensiv und stark Hier gibt es keine halbe Sachen Und alle diese Kreuze, alle diese Gräben kennt man hier als den Preis des Lebens Die Sinnlosigkeit der Kriege Weil auf beiden Seiten Soldaten gefallen sind Ich komme aus einer Gegend, einer Sprache, einer Geschichte die nach alten Zeiten klingt, nach Kampf und Erinnerung, Die mich zur Welt gebracht hat Die mich geformt hat, wie ich bin im Grunde Heimat und Charakter für die, die ich bleibe! Ich gehöre zu diesen würdevollen Leuten Die immer still und aufrecht stehen Für die ein Wort ein Wort ist Für die das Wort "Versprechen" noch einen Sinn hat Und wenn du verstehen kannst wer ich bin, wenn ich liebe oder hasse werde ich dir die wahre, einfache und ehrliche Liebe eines Mädchens aus dem Osten schenken ein Mädchen aus dem Osten.
Geschrieben: 24.07 20:50
|
|||
|
_________________
Bei jedem Schritt trete ich das Gras nieder. Aber wenn ich etwas verweile kann ich sehen, wie es sich hinter mir wieder aufrichtet. Ich will stark sein. Wie Gras. (Tino Eisbrenner) |
||||
|
||||
Aw: Linda Lemay singt "Mistral Gagnant" |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Moderator/in
![]()
|
Hallo Marianne,
Zitat: Ich habe ein paar Sachen von ihr. Welche CDs hast du? Ich konnte mich noch nicht entscheiden ... Sky spielt ja auch viel zu wenig von ihr ![]() LG Rex2005
Geschrieben: 19.07 20:12
|
|||
|
_________________
Bei jedem Schritt trete ich das Gras nieder. Aber wenn ich etwas verweile kann ich sehen, wie es sich hinter mir wieder aufrichtet. Ich will stark sein. Wie Gras. (Tino Eisbrenner) |
||||
|
||||
Aw: Übersetzungen |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Moderator/in
![]()
|
Zitat:
ist Madame nicht eine Mademoiselle? Tja, das ist eine gute Frage! in der Zeile heißt es Mademoiselle paresse à Paris - aber aus dem Text selbst geht ja nicht wirklich hervor, ob "sie" ein Fräulein oder eine Frau ist. Und da man mit "Madame" im Deutschen Frau oder Fräulein eher einen negativen Touch verpasst, (" Madame, beliebt zu scherzen" ) hatte ich mich dafür entschieden. Petra, kannst du der "Madam" im Text ein e anhängen?
Geschrieben: 19.07 20:07
|
|||
|
_________________
Bei jedem Schritt trete ich das Gras nieder. Aber wenn ich etwas verweile kann ich sehen, wie es sich hinter mir wieder aufrichtet. Ich will stark sein. Wie Gras. (Tino Eisbrenner) |
||||
|
||||


Wird Zeit, dass diese Änderungsfunktion mal wieder geändert wird. MIGOE????















